(Dutch below) Last Sunday it was finally the date of the market with our self made goods. I spent a good part of the Saturday making some last items (did I tell you I’m a deadline worker?), fretting over all the plans I had had and hadn’t been able to perform…. Anyway, I left with quite something: 3 blankets (see here and here), 4 stroller hangers, a set of egg warmers (!), a quilt my mother made and some other stuff. The stall we had looked beautiful, mostly because of the pretty mosaics of my aunt M. The sales were slightly disappointing, though… It were, for heaven’s sake, the egg warmers that I sold first!! And to think that I stopped making them because I didn’t like making them… In general, the public wasn’t planning on buying much, so we’ll have to find ourselves another market, with a different public. One that is more eager to spend it’s money…
Afgelopen zondag was de dag van de markt waar we onze zelfgemaakte spullen zouden verkopen. Ik zat zaterdag nog van alles te maken (ik laat me hier kennen als een deadline-werker…) en was nogal geïrriteerd dat ik er niet aan toegekomen was om al die plannen die ik had ook echt tot uitvoering te brengen. Maar ik vertrok toch nog met een behoorlijke voorraad: 3 baby dekentjes (en hier) met gehaakte rand, 4 kinderwagenhangers (‘nieuwe stijl’, dus niet gehaakt, ik zal later een werkbeschrijving geven), een set eierwarmers (jaja, wie kan er zonder!?), een quilt/boxkleed dat mijn moeder maakte en nog wat spullen. Onze kraam zag er prachtig uit, vooral vanwege de mooie mozaïeken van mijn tante M. De verkoop viel echter nogal tegen, het waren nota bene de eierwarmers die ik als eerste verkocht!! En dan te bedenken dat ik er niet méér maakte omdat ik het vervelend vond om ze te maken… Over het algemeen was het publiek niet van plan veel te kopen, dus we gaan nog eens een andere markt proberen. Eén met publiek dat graag van z’n geld af wil…