Category Archives: Travels

Van wandelen gaat je haar raar zitten…

… en krijg je ook een hele rode neus. We waren dit weekend drie dagen op Texel, met mijn ouders en met Lene. Het was heerlijk, we hebben gewandeld, gefietst, door Den Burg gedrenteld en enorm veel plezier gehad – hoewel de foto van Lene dat laatste niet lijkt te bevestigen.

Het draagstoeltje kregen we van een lieve collega wiens kinderen, neefjes en nichtjes allemaal uit het stoeltje waren gegroeid. Het beviel ons heel erg goed. En ook Lene vond het leuk, maar een uur en een kwartier in de wind, terwijl ze eigenlijk wel een boterham lustte… Het was er net een kwartiertje te veel aan.

Advertisements

Ik was even weg…

… niet alleen van hier, blogsgewijs, maar ook van huis. Vanaf zaterdagmiddag al tot gisteravond laat.

Dat was voor het eerst dat ik dat deed, zo lang zonder Lene. En ik hoopte natuurlijk dat ze me niet zou missen – maar wel heel blij zou zijn als ik terug was. Het eerste is gelukt hoor, ze had het prima naar d’r zin met papa. En het tweede? Ach, business as usual vanochtend. Geen overweldigende vreugde, geen klein aapje zoals ze ooit na haar eerste lange logeerpartij had. Wel enorm lachen naar papa… Nou, dan kan mama nog eens alleen naar de zee!

Het is een beetje druk met werken de laatste tijd. En dus zijn er even niet zoveel projecten om te tonen. Wel een wensenlijstje en dat blijft maar groeien. Zoals daar zijn:

  • Een speelkleed voor Lene want de vloer is zo koud
  • Een winterjasje voor Lene, de ene na de andere prachtige creatie duikt er op in blogland en dat doet me beseffen dat het seizoen wel echt aangebroken is… Ik heb al héle zoete stofjes liggen, nu moet ik nog een patroon vergroten.
  • Een recykleer-project voor Lene: een vestje van mij, voor haar
  • Een recykleer-project voor mij, het dragen zal voor de lente zijn: een hemd van Rens naar een blouse van mij
  • Het breiproject
  • Een haakprojectje voor het buurmeisje dat jarig is en zaterdag een feestje geeft. Wilt u eens zien wat echte naaigodinnen doen bij de verjaardag van een klein kennisje? Kijk dan hier.

En dan heb ik het nog niet over al die verwaarloosde lieve vrienden en vriendinnen die me op de been houden en me door de laatste loodjes van een Groot Werkproject heen helpen door voortdurend aanmoedigen. Bedankt hè, ik maak het allemaal goed! 

 

Vacation

It started with not so nice weather

but luckily we had some extremely nice visitors  and we could sit outside now and than.

Looking at this picture I realise that the mood reflected in it seems to be rather gloomy, but really, we had big fun! And the picture is worth publishing anyway, because of the fathers with their kids.

We also biked – with a rented bike car that was better suitable for dogs…

but that didn’t bother her – or just a little bit.

Apart from our outdoor activities, we even got to attend a violin concert!

Although we had big fun the guests had to go away and we said goodbye regretting that they live so far away. Luckily for us, the weather got better so now we are enjoying our outdoor breakfasts…

And we bought a summer hat to go along with the nice weather!


Happy summer everyone!

Het Giethoorn van het zuiden

Spoiled and rotten, that’s what we are. We (my sister and I and the two husbands) were taken by my parents to Venice for four days. The weather was great, we walked for miles and miles and sometimes took the public ‘waterbus’ – yes, they have these romantic gondolas, but those are way to expensive to use as a mode of transport. We managed to buy some, but not too many, treasures and we had great dinners. Perfect weekend!!

Outdoor waiting

There is this scandinavian habit of letting your baby / child sleep outdoors. And for whatever reason, the strollers are really big in Denmark and Sweden – and I suppose this is no different for Norway. Enough space in the houses, apparently. But not in the shops and pubs. Moreover, you would have to undress your baby, keep it busy and everything. No, better let it wait for a second or sleep for an hour outdoors. That delivers this funny sight of ‘forgotten babies’. In the US they would arrest you for it (the story goes that actually happened to a Danish mother who left her baby outside a store in a big American city), but I rather like the atmosphere around it!